Version HTML de base
mariage
40
Question n°38 : Que faire en cas d’erreur dans la rédaction de la
Kétouba
?
Réponse
:
On réécrit immédiatement la
Kétouba
. Ceci est encore possible, si plusieurs
jours se sont écoulés depuis le mariage, à condition de convoquer les
mêmes témoins, qui devront être capables de se souvenir précisément des
dates de rédaction de la
Kétouba
, et d’engagement du
’Hatan
. On déchirera
l’ancienne
Kétouba
.
(Choul’han ’Aroukh, ’Hochen Michpat Chap.39, §1 ; Chap.43, §16, Igrot Moché,
Even Haézer, 3
ème
partie)
Question n°39 : On trouve une erreur dans la
Kétouba
; il est nécessaire
de la réécrire. Or on ne dispose pas d’une autre
Kétouba
. Comment
procéder ?
Réponse
:
On peut écrire les rectifications sur la
Kétouba
, entre les lignes, ou sur les
côtés, à droite ou à gauche, et les authentifier au bas de la
Kétouba
. S’il y a
au moins deux rectifications, on pourra inscrire la mention
Vezé Kiyouman
- ceci est leur authentification, au bas du document. Les témoins signeront
à côté des rectifications et sous la mention d’authentification, inscrite au
bas de la page.
(Cf. Tour Choul’han ’Aroukh, ’Hochen Michpat Chap.44, §5, Rama, à la fin du Chap.44)
Question n°40 : Qu’est-ce qu’une «
Kétouba
dans laquelle on a trouvé
une erreur » ?
Réponse
:
Il arrive qu’on retrouve des erreurs qui invalident la
Kétouba
plusieurs
mois ou années, après qu’elle ait été écrite. Les témoins ne se souviennent
plus de ce qui s’est fait au moment de la rédaction de la
Kétouba
, ou plus
simplement, sont aujourd’hui injoignables. Ce type de situation nécessite
d’en réécrire une nouvelle, appelée dans le langage de nos Sages :
Ketouba
Déïchtakah Ba Taouta
-
Kétouba
dans laquelle on a trouvé une erreur. On