Version HTML de base
33
vous serez irréprochables aux yeux des hommes
aucun doute – et je le dis du plus profond de mon cœur – que toutes les
personnes présentes ici sont des Juifs parfaitement intègres. Cependant,
il est possible qu’une personne de l’assistance l’ait échangée par
inadvertance avec l’une de ses propres pièces de monnaie sans aucune
mauvaise intention. C’est la raison pour laquelle je demande, et je m’en
excuse d’avance, que chacun vérifie ses poches. Peut-être trouvera-t-on
ainsi le
Shekel
? »
L’auditoire accepta, mais la pièce ne fut toujours pas retrouvée. Lorsque
le Ktav Sofer vit que sa recommandation n’aboutissait pas, il proposa,
le cœur lourd, que chacun cherche dans les poches de son voisin.
Cependant, une personne âgée, parmi les anciens élèves du ‘Hatam
Sofer, s’opposa énergiquement à cette proposition. Elle exigea que l’on
patiente encore un quart d’heure. L’assemblée acquiesça. Le temps passa
et la pièce n’ayant toujours pas réapparu, le vieil homme demanda que
l’on attende un nouveau quart d’heure. Cet intervalle de temps parvenu
à son terme, les soupçons commencèrent à se tourner vers cet intriguant
personnage. Le vieil homme se leva alors et, les larmes aux yeux, pria une
troisième fois l’assemblée d’attendre un nouveau quart d’heure...
Tout à coup, le secrétaire du Ktav Sofer entra et annonça : « Voici la
pièce ! Voici le
Shekel Hakodech
! » Il expliqua que lorsqu’il avait secoué
la nappe à l’extérieur, la pièce était tombée. Tous se tournèrent alors vers
le vieillard pour qu’il leur explique son étrange comportement.
Le vieil homme confia ainsi : « Lorsque l’on m’a invité à ce
rassemblement, j’avais l’intention de montrer à l’assistance une pièce
datant de l’époque du Temple. Cet objet, je l’ai reçu en héritage. Il a
traversé les générations. Or, voici que le Ktav Sofer a présenté une pièce
semblable à la mienne. Par respect pour sa personne, j’ai donc décidé de
cacher celle qui m’appartenait ! Il est donc facile d’imaginer ce que les
gens auraient pensé s’ils avaient trouvé ma pièce dans ma poche. C’est la
raison pour laquelle, lorsqu’on interrompit les recherches, j’ai imploré le
Créateur pendant que je tentai de gagner du temps jusqu’à ce que l’on
retrouve la pièce du Ktav Sofer. Je Lui demandai de m’aider afin de ne
pas connaître pareille honte et qu’une profanation du Nom divin ne
soit pas provoquée par ma faute. Grâce à D.ieu, ma prière fut écoutée
puisqu’on a retrouvé la pièce ! »